Le scientifique américain William Bertozzi a réalisé en 1962 une expérience pédagogique montrant la loi de dépendance entre l'énergie d'un faisceau d'électrons et la vitesse de ces derniers.

Elle met bien en évidence l'existence relativiste d'une vitesse limite. Un film a été réalisé par le MIT.

Le film de 37 min tiré de cette expérience est commenté en anglais. En utilisant le fichier de sous-titrage "UltimateSpeed.srt" comme indiqué ci dessous on pourra le visionner avec un sous-titrage en français.

Pour l'utiliser dans un Video Player il faut :

• le fichier de sous-titres (extension .srt) doit avoir le même nom que le film (par exemple UltimateSpeed.srt si le film s'appelle UltimateSpeed.avi ou UltimateSpeed.wmv)
• télécharger le fichier video http://education.jlab.org/scienceseries/ultimate_speed.html
  Avec Firefox on peut le télécharger en  disposant du module complémentaire DownLoadHelper. A partir de là un simple click lance la récupération. DownLoadHelper est disponible
  pour PC sur https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/video-downloadhelper/
  pour Mac http://video-downloadhelper.softonic.fr/mac
  
• les deux fichiers doivent être dans le même répertoire.