Si vous observez les cartes du ciel de l'été de la page 33 et de la page 34, vous verrez que les dessins des constellations ont changé. Une constellation est une région bien définie du ciel depuis 1930 mais il n'y a pas de tracé officiel des lignes joignant les étoiles. Chacun peut faire les dessins qu'il veut. Les membres du CLEA ont des habitudes différentes en fonction des cartes utilisées ou des personnes qui les ont initiés à l'observation du ciel.

Les tracés des pages 33 et 34 sont le résultat de discussions et de négociations entre plusieurs membres du CLEA.

Nous avons essayé de choisir des dessins clairs et reconnaissables tout en respectant l'histoire lorsque cela paraissait possible.é