Émilie et les Principes mathématiques, relus par Clairaut
Une conférence de Michel Toulmonde (Observatoire de Paris, Syrte) prononcée le 13 mai 2013 dans le cadre du colloque du "Tricentenaire de Clairaut, savant des Lumières" à l'Observatoire de Paris
Voir la conférence video synchronisée Ecouter la conférence audio synchronisée Voir/Ecouter les conférences synchronisées avec Firefox, Chrome, Safari Résumé : Émilie et les Principes mathématiques, relus par ClairautTrès admirative des idées de Newton sur la gravitation universelle (« cet homme qui a pesé Saturne d'une main, et un rayon de lumière de l'autre » écrit-elle en 1739), Émilie Du Châtelet traduit en français le texte latin des Principia dans le but de diffuser ces idées nouvelles sur le continent. Son action n'est pas solitaire, Voltaire et Clairaut notamment vont la soutenir dans cette lourde tâche, où Clairaut aura un rôle de conseiller et de relecteur. Après le décès d'Émilie en 1749, Clairaut deviendra l'éditeur du manuscrit des Principes mathématiques de la Philosophie naturelle, mais le livre ne sera publié que dix ans plus tard, en 1759. On regardera le manuscrit et on verra le rôle de Clairaut dans la parution tardive des Principes et de son Commentaire par Émilie du Châtelet. |
Lien vers les autres conférences synchronisées du colloque du tricentenaire de Clairaut